Cover image of song Those Were the Days by Mary Hopkin

Artist: ,

Those Were the Days by Mary Hopkin comes under the genre Pop,General. It was released on 13 Oct 2009 under the label of K-Tel. Copyright holded by 1963 K-Tel.

Tags: Those Were the Days free lyrics , Download lyrics, youtube video of Those Were the Days



Português (Original)        
Translated lyrics available in: Español       Deutsch       中国       日本       Português      

Lyrics of Those Were the Days

Aqueles Eram Os Dias

Those Were The Days


Era uma vez uma taverna
onde brindávamos uma ou duas vezes
lembra como ríamos pelas horas
e sonhávamos com todas as coisas grandes que faríamos

There once was a tavern
brindávamos where one or two times
Remember how we laughed for hours
and dreaming about all the great things we would do


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
pois éramos jovens e certos de que seria de nosso jeito

Those were the days my friend
we thought we would end up never
would dance forever and a day
'd live the life you choose
'd fight and never lose
because we were young and sure that it would be our way


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la


Então os anos ocupados nos atravessaram
perdemos nossas noções estreladas pelo caminho
se por acaso te visse na taverna
sorriríamos um para o outro e diríamos

Then we crossed the busy years
lost our starry notions on the way
if by chance you see in the tavern
sorriríamos each other and we would say


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos

Those were the days my friend
we thought we would end up never
would dance forever and a day
'd live the life you choose
'd fight and never lose


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la


Bem essa noite fiquei parada em frente a taverna
nada parecia como antes
no vidro vi um reflexo estranho
aquela mulher solitária era realmente eu?

Well tonight I stood in front of the tavern
nothing seemed as before
the glass I saw a strange reflection
the woman I was really lonely?


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
aqueles eram os dias, oh sim aqueles eram os dias

Those were the days my friend
we thought we would end up never
would dance forever and a day
'd live the life you choose
'd fight and never lose
those were the days, oh yes those were the days


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la


Pela porta saiu uma risada conhecida
vi seu rosto e ouvi vc chamar meu nome
oh meu amigo estamos mais velhos mas não mais sábios
pois em nossos corações os sonhos são os mesmos ainda

Through the door came a chuckle known
I saw your face and heard you call my name
oh my friend we're older but not wiser
because in our hearts the dreams are still the same


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
aqueles eram os dias, oh sim aqueles eram os dias

Those were the days my friend
we thought we would end up never
would dance forever and a day
'd live the life you choose
'd fight and never lose
those were the days, oh yes those were the days


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la


Comments




:'For other uses, see Those Were the Days.' 'Those Were the Days' a song is credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian gypsy song 'Dorogoi dlinnoyu' ('Дорогой длинною', lit. 'By the long road'), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. The first known recording of the song was by Alexander Vertinsky in the 1920s. The song is best remembered for Mary Hopkin's 1968 recording, which was a top-ten hit in both the U.S. and the U.K.



Those Were the Days Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.