Lyrics of O Amanhã

Cover image of song O Amanhã by Nel Sentimentum

Artist:



Tags: O Amanhã free lyrics , Download lyrics, youtube video of O Amanhã



Português (Original)        
Translated lyrics available in: Deutsch       中国       日本       Español      

Lyrics of O Amanhã

Com o tempo eu descobri
Que viver é complicado
E que a simplicidade
É um ponto lá no alto.

Over time I discovered
That life is complicated
And that simplicity
Is there a point at the top.


Faço, tento, venho
Viro do avesso
Essa vida abençoada
Que muito desconheço.

I do, I try, I come
Turn inside out
This blessed life
Unaware that much.


Passa o filme
Em momentos que me lembro
A casa na esquina
Do velho endereço.

Movie passes
At times I can remember
The house on the corner
The old address.


A família unida
As convesas e as brigas,
Mas eu lembro que nao tinha
Tanto clima cinza.

The family united
The decks and the fights
But I remember I had not
Both gray climate.


E minha tia dizia
Segue o teu coração
E minha mãe completava
Vai com deus na missão.

And my aunt said
Follow your heart
And my mother completed
Go with God in the mission.


Então vai ver que é por essas
Que eu tô nessa então,
Sigo dentro da nave
Contra mão da nação.

Then you'll see that it is through these
I'm on that then
I go inside the ship
Hand against the nation.


Desbloqueando as barreiras
Dessa nossa dimensão
E não tem nada que mude
Ache certo ou não.

Unlocking the barriers
Thus our size
And it has nothing to change
Find work or not.


Pois tô nessa com quem lute
Até o fim irmão
E dou sentido a minha vida
Através do som.

Well I'm grappling with this
By the end brother
I give my life meaning
Through sound.


O amanha vai ser melhor
Porque hoje eu vou fazer
Diferente da vez
Que eu exitei em dizer.

What tomorrow will be better
Because today I'm going to do
Unlike the time
I hesitate to say.


O que ela nao pedia
Mas que tinha que ser
Então, obrigado vida
Porque eu amo você.

What she does not asked
But it had to be
So thank you life
Because I love you.


Eu tô tentando fazer
A minha vida correr,
Aproveitar sem pisar
No que ela tem a oferecer.

I'm trying to do
My life goes,
Getting without stepping
As it has to offer.


Me encontrar, prosperar,
Tentar me equilibrar,
Me entregar sem questionar,
Me jogar pra valer.

I find, to thrive,
Trying to steady myself,
Deliver me without question
I play for keeps.


Não.. tentando ser
Nada que não tem haver
Com o que eu sinta, viva, reflita
Ou goste de fazer.

No.. trying to be
Nothing that is not there
With what I feel, live, think
Or like to do.


Por que?... enganar você
Só pra comprar o meu cd
Fazendo as mina rebolar
E os mano se perder?

Why? ... fool you
Just to buy my cd
Making the roll mine
And the brothers gets lost?


É mais simples do que parece
Mas a gente que complica
Tentando vencer o mundo
Brigando com outras vidas.

It's simpler than it looks
But one that complicates
Trying to beat the world
Fighting in other lives.


Enquanto o ego infla
O seu globo ainda gira
E quando isso passa
A tua vida esvazia.

While the ego inflates
Their world still turns
And when it passes
Your life is empty.


Mas o que agente faz
Pra ficar em paz
E parar de andar pro lado
Que nos trai??

But what makes agent
To stay in peace
And stop walking to the side
That betrays us?


Hã.. quanto custa?
E.. aonde busca?
Me falaram que a resposta
É só o tempo nos traz.

Huh .. how much?
E.. where to search?
I was told that response
It's only time brings.


O amanha vai ser melhor
Porque hoje eu vou fazer
Diferente da vez
Que eu exitei em dizer.

What tomorrow will be better
Because today I'm going to do
Unlike the time
I hesitate to say.


O que ela nao pedia
Mas que tinha que ser
Então, obrigado vida
Porque eu amo você.

What she does not asked
But it had to be
So thank you life
Because I love you.


É 100% pessoal
Cada linha que eu escrevo
Cada verso uma vida
Cada rima um sentimento.

It is 100% personal
Every line I write
Each verse a life
Each rhyme a feeling.


Pra ficar no pensamento
De quem ouve o meu invento
E nao se sente solitário
Pois se refletiu no espelho.

To stand the thought
Who hears my invention
And do not feel lonely
Therefore reflected in the mirror.


E vão..
Independente da fé
Ou religião
Todos voltar a ser pó
E não levarão nada em mãos.

And they will ..
Regardless of faith
Or religion
All return to dust
And do not take anything at hand.


Ficarão as memórias
O dinheiro, a paixão,
A matéria, todo enrredo,
As sementes lá na plantaçao.

Memories will
The money, passion,
The story, every enrredos,
The seeds planted in there.


E hoje eu vou plantar,
Pra amanha poder colher
O que é bom pra mim
E o que não atrapalha você.

And today I'm going to plant,
To be able to reap tomorrow
What's good for me
And that does not bother you.


Pelo menos vou tentar
Com o que ontem pude aprender
E se eu falhar, não vou parar
Em quanto a vida eu viver.

At least I'll try
With what I learned yesterday
And if I fail, I will not stop
In life as I live.


O amanha vai ser melhor
Porque hoje eu vou fazer
Diferente da vez
Que eu exitei em dizer.

What tomorrow will be better
Because today I'm going to do
Unlike the time
I hesitate to say.


O que ela nao pedia
Mas que tinha que ser
Então, obrigado vida
Porque eu amo você.

What she does not asked
But it had to be
So thank you life
Because I love you.


Comments





O Amanhã Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.